Back to stories list

مَاذَا تَفْعَلُ؟ Ki to pe fer? Qu'est-ce que tu fais ? What are you doing?

Nina Orange

Wiehan de Jager

Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Mashael Muhanna

Arabic

Level 1

أَنَا أُغَنِّي.

Mo pe sante.

Je chante.

I am singing.

هِيَ تُؤَشَّرُ.

Li pe fer mwa sign bye-bye.

Elle fait un signe de la main.

She is waving.

أَنَا أُصَفِّقُ.

Mo pe tap lame.

Je tape des mains.

I am clapping.

هِيَ تَشُدُّ.

Li pe kas pares.

Elle s’étire.

She is stretching.

هُوَ يُنَادِي.

Li pe apel enn dimounn.

Il appelle quelqu’un.

He is calling.

أَنَا أُجِيبُ.

Mo pe reponn.

Je réponds.

I am answering.

هِيَ تَسْمَعُ.

Li pe ekoute.

Elle écoute.

She is listening.

مَاذَا تَفْعَلُ أَنْتَ؟

Ki to pe fer?

Qu’est-ce que tu fais ?

What are you doing?

Written by: Nina Orange

Illustrated by: Wiehan de Jager

Translated by: Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Read by: Mashael Muhanna

Language: Arabic

Level: Level 1

Source: What are you doing? from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

جَسَدِي أَيْنَ قِطَّتِي؟ لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ الطَّبْخُ الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ المَشَاعِرُ اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ مَلَابِسُ المَدْرَسَةِ اثْنَانِ التِّمْسَاحُ الجَائِعُ الشَّعْرُ كِتَابُ الطَّقْسِ النَّارُ أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ!

Options

Back to stories list Download PDF