كانَ مِعْوَلُهُ قَصِيرًا جِدًّا.
So pios ti tro kourt.
Sa houe était trop courte.
His hoe was too short.
وَمَدْخَلُ مَنْزِلِهِ مُنْخَفضاً جِدًّا.
So laport lantre ti tro ba.
Sa porte d’entrée était trop basse.
His doorway was too low.
كَانَ فِرَاشُهُ قَصِيرًا جِدًّا.
So lili ti tro tipti.
Son lit était trop court.
His bed was too short.
وَكَذَلِكَ دَرَّاجَتَهُ الهَوَائِيَّةُ.
So bisiklet ti tro tipti.
Sa bicyclette était trop petite.
His bicycle was too short.
إِنَّهُ لَرَجُلٌ طَويلٌ جِدًّا.
Sa misie-la tro long!
Cet homme était trop grand.
This man was too tall!
وَلِذَلِكَ فَقَدْ قامَ بِصِناعَةِ مَسْكَةٍ طَويلَةٍ لِمِجْرَفَتِهِ.
Li’nn ranz enn lamans bien long pou so pios.
Il fabriqua un long manche pour sa houe.
He made a very long hoe handle.
وَوَسَّعَ بابَ مَنْزِلِهِ.
Li’nn agrandi so ban laport.
Il agrandit ses portes.
He made very high door frames.
كَما قَامَ بِصِناعَةِ فِرَاشٍ طَوِيلٍ جِدًّا.
Li’nn ranz en lili bien gran.
Il fabriqua un très grand lit.
He made a very long bed.
وَاشْتَرَى دَرَّاجَةً هَوَائِيَّةً عَالِيَةً.
Li’nn aste enn bisiklet bien ot.
Il acheta une bicyclette très haute.
He bought a very high bicycle.
لَقَدْ جَلَسَ عَلَى كُرْسِيٍّ مُرْتَفِعٍ وتَناوَلَ طَعامَهُ بِشَوْكَةٍ طَوِيلَةٍ.
Li’nn asiz lor enn sez bien ot. Li’nn manz ek enn extra gran fourset.
Il s’assit sur une chaise très haute et mangea avec une très grande fourchette.
He sat on a very high chair. He ate with a very long fork.
تَرَكَ الرَّجُلُ الطَّويلُ مَنْزِلَهُ وَذَهَبَ لِلْعَيْشِ فِي غَابَةٍ كَبِيرَةٍ حَيْثُ أَمْضَى سِنِيناً عَديدَةً مِنْ عُمْرِهِ هُنَاكَ.
Li’nn kit so lakaz ek li’nn al res dan lafore. Li’nn viv bien lontan.
Il quitta sa maison et vécut dans une grande forêt. Il vécut pendant de longues années.
He left his house and lived in a big forest. He lived for many years.
