Tom trägt einen Korb mit reifen Bananen.
トムが食べごろのバナナをのせた箱を運んできました。
Tom geht zum Markt, um Bananen zu verkaufen.
トムはバナナを売りに市場へやってきたのです。
Die Leute auf dem Markt kaufen Obst.
その市場にいる人びとは、果物を買っています。
Aber niemand kauft Toms Bananen. Sie kaufen lieber Obst von Frauen.
しかし、だれもトムのバナナを買ってくれません。みんな、女の人から果物を買いたいようです。
„In unserer Gemeinschaft verkaufen nur Frauen Obst“, sagen die Leute. „Was ist denn das für ein Mann?“, fragen die Leute.
人びとは言いました。「わたしたちの町では、女の人だけが果物を売っているのさ。」そして「この男は何をしにきたのだ？」と尋ねました。
Aber Tom gibt nicht auf. Er ruft: „Kauft meine Bananen! Kauft meine süßen, reifen Bananen!“
しかし、トムはあきらめません。「バナナはいりませんか！ぜひ、甘くて美味しいうちのバナナを買ってください！」と呼び込みをします。
Eine Frau nimmt ein Bündel Bananen aus dem Korb. Sie schaut sich die Bananen genau an.
一人の女性がトムのお皿から一房のバナナを手にとりました。彼女はじっとバナナを見ています。
Die Frau kauft die Bananen.
その女性はトムのバナナを買ってくれました。
Mehr Leute kommen an den Stand. Sie kaufen Toms Bananen und essen sie.
たくさんの人々がトムのお店に集まってきました。彼らは、トムのバナナを買って食べました。
Bald ist der Korb leer. Tom zählt das Geld, das er verdient hat.
すぐにトムのお皿は空っぽになりました。トムはバナナを売って得たお金を数えました。
Dann kauft Tom Seife, Zucker und Brot. Er legt die Sachen in seinen Korb.
それからトムは、石鹸と、砂糖と、パンを買いました。彼は、買ったものをお皿に入れました。
Tom balanciert den Korb auf seinem Kopf und geht nach Hause.
トムは、そのお皿を頭にのせて、落とさないようにバランスを取りながら、家に帰っていきました。
