首頁
關於
如何使用本站資源 聯絡我們
返回故事列表

Pagmasdan ang mga hayop 睇吓農場嘅動物 看看農場裡的動物 Look at the animals

作者 Jenny Katz

插圖 Sandy Campbell

譯文 Karla Comanda

配音 La Trinidad Mina

語言 菲律賓語

級別 1級

將整故事唸出來

播放速度

自動唸故事

Pagmasdan ang mga hayop.

睇吓農場嘅動物。

看看農場裡的動物。

Look at the animals.

“Unga,” sabi ng baka.

隻牛「哞哞」叫。

母牛“哞哞”叫。

The cow says, “Moo.”

“Meh, meh,” sabi ng kambing.

隻羊「咩咩」叫。

山羊“咩咩”叫。

The goat says, “Meh, meh.”

“Hing,” sabi ng kabayo.

隻馬「嘶嘶」叫。

老馬“嘶嘶”叫。

The horse says, “Neigh.”

“Igik, igik,” sabi ng baboy.

隻豬「唔唔」叫。

小豬“哼哼”叫。

The pig says, “Grunt.”

“Tik-ti-la-ok,” sabi ng manok.

隻雞「咯咯」叫。

母雞“咯咯”叫。

The chicken says, “Cluck.”

“Aw, aw,” sabi ng aso.

隻狗「汪汪」叫。

小狗“汪汪”叫。

The dog says, “Woof.”

“Shhh!” sabi ng magsasaka.

農夫就話「殊」。

農夫就說“噓噓”。

The farmer says, “Shhh!”

作者: Jenny Katz
插圖: Sandy Campbell
譯文: Karla Comanda
配音: La Trinidad Mina
語言: 菲律賓語
級別: 1級
出處: 原文來自非洲故事書的Look at the animals
共享創意授權條款
本著作係採用共享創意 署名-非商業性 3.0 未本地化版本授權條款授權。
讀多啲1級故事:
選項
返回故事列表 下載 PDF