Schaltfläche PDF
Zurück zur Geschichteliste

ኣዝዩ ቈማት ሰብኣይ Ein sehr großer Mann

Geschrieben von Cornelius Gulere

Illustriert von Catherine Groenewald

Übersetzt von Daniel Berhane Habte

Sprache Tigrinya

Niveau Niveau 2

Vollständige Geschichte erzählen Zu dieser Geschichte ist noch kein Audio verfügbar.


ጭዃሮኡ ኣዝያ ሓጺራቶ ኔራ።

Seine Hacke war zu kurz.


ኣፍደጌኡ ኣመና ትሒትዎ ኔሩ።

Sein Türrahmen war zu niedrig.


ዓራቱ እምብዛ ሓጺርዎ ኔሩ።

Sein Bett war zu kurz.


ብሽክለትኡ ምሒር ሓጺራቶ ኔራ።

Sein Fahrrad war zu klein.


እዚ ሰብኣይ ኣዝዩ ቈማት እዩ ኔሩ!

Dieser Mann war zu groß!


ኣዝዩ ነዊሕ ሓኽሊ ጭዃሮ ሰሪሑ።

Er bastelte einen sehr langen Griff für die Hacke.


ኣመና በሪኽ መቓን ማዕጾ ሃኒጹ።

Er stellte sehr hohe Türrahmen her.


እምብዛ ነዊሕ ዓራት ሰሪሑ።

Er stellte ein sehr langes Bett her.


ምሒር በራኽ ብሽክለታ ገዚኡ።

Er kaufte ein sehr großes Fahrrad.


ኣብ ኣዝዩ በሪኽ መንበር ኮፍ ኢሉ። ብኣመና ነዊሕ ፋርኬታ በሊዑ።

Er saß auf einem sehr hohen Stuhl. Er aß mit einer sehr langen Gabel.


ቤቱ ገዲፉ ብምኻድ ኣብ ሓደ ዓቢ ጫካ ተቐሚጡ። ንነዊሕ ዓመታት ጸኒሑ።

Er verließ sein Haus und lebte in einem großen Wald. Er lebte viele Jahre lang.


Geschrieben von: Cornelius Gulere
Illustriert von: Catherine Groenewald
Übersetzt von: Daniel Berhane Habte
Sprache: Tigrinya
Niveau: Niveau 2
Quelle: A very tall man aus African Storybook
Creative Commons Lizenz
Dieses Werk ist unter einer Creative Commons Namensnennung 3.0 Lizenz lizenziert.
Optionen
Zurück zur Geschichteliste Schaltfläche PDF