Taam a kyari wahn baaskit a raip banaana.
Tom trägt einen Korb mit reifen Bananen.
Taam go a maakit fi sel banaana.
Tom geht zum Markt, um Bananen zu verkaufen.
Piipl a maakit a bai fruut.
Die Leute auf dem Markt kaufen Obst.
Bot nobadi naa bai Taam banaana dem. Dem prifa fi bai fruut fram di uman dem.
Aber niemand kauft Toms Bananen. Sie kaufen lieber Obst von Frauen.
“Ina fiwi komyuuniti, onggl uman sel fruut,” piipl se. “Wa kaina man dis?” piipl aks.
„In unserer Gemeinschaft verkaufen nur Frauen Obst“, sagen die Leute. „Was ist denn das für ein Mann?“, fragen die Leute.
Bot Taam no gi op. Im kaal out, “Bai mi swiit raip banaana dem!”
Aber Tom gibt nicht auf. Er ruft: „Kauft meine Bananen! Kauft meine süßen, reifen Bananen!“
Wahn uman pik op a bonch a banaana fram outa di baaskit. Shi luk pan it gud-gud.
Eine Frau nimmt ein Bündel Bananen aus dem Korb. Sie schaut sich die Bananen genau an.
Di uman bai di banaana dem.
Die Frau kauft die Bananen.
Muor piipl kom a di staal. Dem bai Taam banaana dem an nyam dem.
Mehr Leute kommen an den Stand. Sie kaufen Toms Bananen und essen sie.
Suuhn, di baaskit emti. Taam kount op di moni we im mek.
Bald ist der Korb leer. Tom zählt das Geld, das er verdient hat.
Den Taam go bai suop, shuga an bred. Im put di tingz dem ina im baaskit.
Dann kauft Tom Seife, Zucker und Brot. Er legt die Sachen in seinen Korb.
Taam balans di baaskit pan im ed an go a im yaad.
Tom balanciert den Korb auf seinem Kopf und geht nach Hause.
Humphreys Odunga
Zablon Alex Nguku
Georgette McGlashen
Jamaican Creole
Niveau 2
Zu dieser Geschichte ist noch kein Audio verfügbar.
