Accueil
A propos
Comment utiliser ce site Nous contacter
Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

ǀGam Deux

Écrit par Carole Bloch

Illustré par Richard MacIntosh

Traduit par Petrus Josob

Langue khoïkhoï

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.

ǀGam ǂkhari ǃomrora ǃkhōs ǃaroma.

Deux petites mains pour tenir des choses.

ǀGam ǂkhari ǂairora ǂnās ǃaroma.

Deux petits pieds pour taper dans un ballon.

ǀGam ǂkhari mûrora mûs ǃaroma.

Deux petits yeux pour voir ce qui se passe.

ǀGam ǂkhari ǂgaerora ǁnâus ǃaroma.

Deux petites oreilles pour écouter une histoire.

Tsî ǀgam ǀnamǀnamsa ǁôarokha ǁnamǂgās ǃaroma!

Et deux bras tendres pour faire des câlins !

Écrit par: Carole Bloch
Illustré par: Richard MacIntosh
Traduit par: Petrus Josob
Langue: khoïkhoï
Niveau: Niveau 1
Source: Two du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.
Lire plus de contes de niveau 1 :
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF