Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

ǂOaǀnanumâsib ǂKhanis Le livre de la météo

Écrit par Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustré par Sandra McDougall, Ingrid Schechter

Traduit par Ivan Petrus Josob

Langue khoïkhoï

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte


ǂNâsa i ge a.

Il fait sec.


Sores ge ǀgamsa.

Le soleil est chaud.


ǂOaxa i ge a.

Il fait du vent.


ǃÂuxa i ge a.

Il y a des nuages.


ǃKhai i ge a.

Il fait froid.


ǀApi i ge ra.

Il pleut.


ǃGuru i ge ra.

Il y a du tonnerre.


ǃGaoǃhanaba ta ge ra mû.

Je vois un arc-en-ciel.


Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Traduit par: Ivan Petrus Josob
Langue: khoïkhoï
Niveau: Niveau 1
Source: Weather book du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF