Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

سست چھوٹا بھائی Τεμπέλης μικρός αδερφός

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Samrina Sana

Sadia Shad

ούρντου

Επίπεδο 1

میں جاگتا ہوں اور آگ جلاتا ہوں۔

Εγώ ξυπνάω και φτιάχνω φωτιά.

میں تھوڑا پانی اُبالتا ہوں۔

Εγώ βράζω λίγο νερό.

میں آگ کے لیے لکڑی کاٹتا ہوں۔

Εγώ κόβω ξύλα για φωτιά.

میں برتن میں چمچ ہلاتا ہوں۔

Εγώ ανακατεύω το δοχείο.

میں فرش صاف کرتا ہوں۔

Εγώ σκουπίζω το πάτωμα.

میں برتن دھوتا ہوں۔

Εγώ πλένω τα πιάτα.

میں اتنی محنت کیوں کر تا ہوں۔۔۔ ۔۔۔ جبکہ میرا بھائی کھیلنے میں مصروف ہوتا ہے؟

Γιατί εγώ δουλεύω τόσο σκληρά… … όταν ο αδερφός μου είναι απασχολημένος να παίζει;

Κείμενο: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Εικονογράφηση: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Μετάφραση: Samrina Sana

Ανάγνωση: Sadia Shad

Γλώσσα: ούρντου

Επίπεδο: Επίπεδο 1

Πηγή: Lazy little brother από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών

Άδεια Creative Commons

Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.

Διαβάστε περισσότερες ιστορίες στο επίπεδο 1:

میرا جسم میری بلی کہاں ہے؟ جانوروں کو گننا پکانا احساسات جانوروں کو دیکھو سکول کا لباس دو تم کیا کر رہے ہو؟ بھوکھا مگرمچھ بال موسم کی کتاب آگ مجھے پڑھنا اچھا لگتا ہے

Επιλογές

Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών