Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

احساسات Συναισθήματα

Κείμενο Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Εικονογράφηση Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Μετάφραση Samrina Sana

Ανάγνωση Sadia Shad

Γλώσσα ούρντου

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Αυτόματη αναπαραγωγή


میرا دل بہت سی چیزیں محسوس کرتا ہے۔

Η καρδιά μου αισθάνεται πολλά πράγματα.


جب میری نانی شام میں کہانیاں سُناتی ہیں تو مجھے خوشی محسوس ہوتی ہے۔

Αισθάνομαι χαρούμενη όταν η γιαγιά μου μας λέει ιστορίες το βράδυ.


جب میں اپنے دوستوں کے ساتھ کھیلتی ہوں تو میں پاگل پن محسوس کرتی ہوں۔

Αισθάνομαι ανόητη όταν παίζω με τη φίλη μου.


مجھے برا محسوس ہوتا ہے جب میرے والد بتاتے ہیں کہ ان کے پاس پیسے نہیں ہیں۔

Αισθάνομαι άσχημα όταν ο μπαμπάς μου λέει ότι δεν έχει χρήματα.


جب میری ماں مجھے گلے سے لگاتی ہے تو میں پیار محسوس کرتی ہوں۔

Αισθάνομαι αγαπητή όταν η μαμά μου μου δίνει μια αγκαλιά.


Κείμενο: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Εικονογράφηση: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Μετάφραση: Samrina Sana
Ανάγνωση: Sadia Shad
Γλώσσα: ούρντου
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: Feelings από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF