یِک فیل دارَد میروَد کِه آب بِنوشَد.
Ένας ελέφαντας πάει να πιει νερό.
دو زَرافِه دارَند میروَند کِه آب بِنوشَند.
Δύο καμηλοπάρδαλες πάνε να πιουν νερό.
سه بوفالو و چهار پَرَنده هَم دارَند میروَند کِه آب بِنوشَند.
Τρία βουβάλια και τέσσερα πουλιά επίσης πάνε να πιούνε νερό.
پَنج آهو وَ شِش گُراز دارَند به سمت آب راه می رَوَند.
Πέντε αντιλόπες και έξι φακόχοιροι περπατούν μέχρι το νερό.
هَفت گورِخَر دارَند به سَمتِ آب می دَوَند.
Επτά ζέβρες τρέχουν μέχρι το νερό.
هَشت قورباغه و نُه ماهی دارَند دَر آب شِنا می کُنَند.
Οκτώ βάτραχοι και εννιά ψάρια κολυμπούν μέσα στο νερό.
یِک شیر غُرِش کرد. او هَم می خواهَد آب بِنوشَد. چه کَسی اَز شیر تَرسیده اَست؟
Ένα λιοντάρι βρυχάται. Κι αυτό θέλει να πιει. Ποιός φοβάται το λιοντάρι;
یِک فیل دارَد با شیر آب می نوشَد.
Ένας ελέφαντας πίνει νερό με το λιοντάρι.
