Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

کروکودیلِ گُرُسنِه Ο πεινασμένος κροκόδειλος

Κείμενο Christian G.

Εικονογράφηση Wiehan de Jager

Μετάφραση Marzieh Mohammadian Haghighi

Ανάγνωση Nasim Peikazadi

Γλώσσα περσικά

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Αυτόματη αναπαραγωγή


روزی روزِگاری کروکودیلی بود کِه خِیلی گُرُسنِه بود.

Μια φορά υπήρχε ένας πολύ πεινασμένος κροκόδειλος.


او خِیلی آهِستِه وَ آرام وَ بی سَر وَ صِدا بِه دُنبالِ غَذا می‌گَشت. وَسِپَس....

Έψαξε για φαγητό αργά και ήσυχα. Και τότε…


پااووو! کروکودیل حَملِه می‌کُنَد وَیِک طُعمِه را شِکار می‌کُنَد.

Βουτιά!!! Ο κροκόδειλος χτυπάει!


بَعد اَز آن او دیگر گُرُسنِه نیست وَ خوشحال اَست.

Μετά από αυτό δεν είναι πια πεινασμένος, και είναι χαρούμενος.


تا وَقتی که او دوبارِه گُرُسنِه شَوَد.

Μέχρι να πεινάσει πάλι.


Κείμενο: Christian G.
Εικονογράφηση: Wiehan de Jager
Μετάφραση: Marzieh Mohammadian Haghighi
Ανάγνωση: Nasim Peikazadi
Γλώσσα: περσικά
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: The hungry crocodile από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού 3.0 Μη εισαγόμενο.
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF