Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

بَدَنِ مَن Το σώμα μου

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Marzieh Mohammadian Haghighi

Nasim Peikazadi

περσικά

Επίπεδο 1

مَن می‌تَوانَم با آن بِدَوَم.

Μπορώ να τρέξω με αυτό.

مَن می‌تَوانَم با آن بِپَرَم.

Μπορώ να πηδήξω με αυτό.

مَن می‌تَوانَم با آن بِرَقصَم.

Μπορώ να χορέψω με αυτό.

مَن می‌تَوانَم با آن شِنا کُنَم.

Μπορώ να κολυμπήσω με αυτό.

مَن می‌تَوانَم با آن بِه این طَرَف وَآن طَرَف بِپَرَم.

Μπορώ να χοροπηδήξω με αυτό.

مَن می‌تَوانَم با آن لَگَد بِزَنَم

Μπορώ να κλοτσήσω με αυτό.

مَن می‌توانَم با آن فَرار کُنَم.

Μπορώ να ξεφύγω με αυτό.

وَلی هَرگِز نِمی‌تَوانَم با آن پَرواز کُنَم.

Αλλά δεν μπορώ να πετάξω με αυτό.

Κείμενο: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Εικονογράφηση: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Μετάφραση: Marzieh Mohammadian Haghighi

Ανάγνωση: Nasim Peikazadi

Γλώσσα: περσικά

Επίπεδο: Επίπεδο 1

Πηγή: My body από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών

Άδεια Creative Commons

Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.

Διαβάστε περισσότερες ιστορίες στο επίπεδο 1:

گُربِه یِ مَن کُجاست؟ شُمارِشِ حِیوانات آشپَزی بَرادَرِ کوچَکِ تَنبَل اِحساسات بِه حِیوانات نِگاه کُنید لِباس هایِ مَدرِسِه دو چه کار داری می کُنی؟ کروکودیلِ گُرُسنِه مو کِتابِ وَضعیتِ آب وَ هَوا آتَش مَن بِه خواندَن عَلاقِه دارَم

Επιλογές

Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών