Tilbage til fortællingerne

Aaway yaanyuurtaydii? Hvor er min kat?

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Abdi Muse

Ibrahim Ahmed

somali

Niveau 1

Aaway yaanyuurtaydii?

Hvor er min kat?

Ma sariirta ayey ku hoos jirtaa?

Er den under sengen?

Ma armaajada ayay kor saarantahay?

Er den oven på skabet?

Ma fadhiga ayay gadaal kajirtaa?

Er den bag sofaen?

Ma weelka qashinka ayay ku xigtaa?

Er den ved siden af spanden?

Ma dambiisha ayay ku dhex jirtaa?

Er den i kurven?

Ma guriga banaankiisa ayay joogtaa?

Er den uden for huset?

Waa tan halkan joogta!

Her er den!

Skrevet af: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustreret af: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Oversat af: Abdi Muse

Læst af: Ibrahim Ahmed

Sprog: somali

Niveau: Niveau 1

Kilde: Where is my cat? fra African Storybook

Creative Commons licens

Dette værk er licenseret under en Creative Commons Navngivelse-NonCommercial 3.0 International licens.

Læs flere fortællinger på niveau 11:

Jirkeyga Xayawaan tirin Karin Walal yar oo caajislow ah Dareen Fiiri xayawaanada Dharka iskuulka Labo Maxaad samaynaysaa? Yaxaaskii baahnaa Timo Buugi cimilida Dab Waxaan jeclahay in aan aqriyo!

Valgmuligheder

Tilbage til fortællingerne