Nedlagre PDF
Tilbage til fortællingerne

Xayawaan tirin At tælle dyr

Skrevet af Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Illustreret af Rob Owen

Oversat af Anwar Mohamed Dirie

Læst af Ibrahim Ahmed

Sprog somali

Niveau Niveau 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


Hal maroodi ayaa u socdo in uu biyo cabo.

En elefant går ned for at drikke vand.

One elephant is going to drink water.


Laba geri ayaa u socdo in ay biyo soo cabbaan.

To giraffer går ned for at drikke vand.

Two giraffes are going to drink water.


Saddex gisi ah iyo afar shimbirood ayaa sido kale ayaa u socdo in ay biyo soo cabbaan.

Tre bøfler og fire fugle går også ned for at drikke vand.

Three buffaloes and four birds are also going to drink water.


Shan cawl iyo lix doofaar ayaa ku sii socda biyaha.

Fem impalaer og seks vortesvin går ned til vandet.

Five impalas and six warthogs are walking to the water.


Toddoba dameer-farow ayaa biyaha ku sii ordaya.

Syv zebraer løber ned til vandet.

Seven zebras are running to the water.


Siddeed rah iyo sagaal kalluun ayaa biyaha ku dabaalanaya.

Otte frøer og ni fisk svømmer i vandet.

Eight frogs and nine fish are swimming in the water.


Hal libaax ayaa reemay. Waxa uu isaguna doonayaa in uu biyo cabbo. Yaa ka baqa libaaxa?

En løve brøler. Han vil også drikke. Hvem er bange for løven?

One lion roars. He also wants to drink. Who is afraid of the lion?


Hal maroodi ayaa biyo la cabbaya libaaxa.

En elefant drikker vand sammen med løven.

One elephant is drinking water with the lion.


Skrevet af: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Illustreret af: Rob Owen
Oversat af: Anwar Mohamed Dirie
Læst af: Ibrahim Ahmed
Sprog: somali
Niveau: Niveau 1
Kilde: Counting animals fra African Storybook
Creative Commons licens
Dette værk er licenseret under en Creative Commons Navngivelse 3.0 International licens.
Valgmuligheder
Tilbage til fortællingerne Nedlagre PDF