下载 PDF
返回故事列表

懲罰 惩罚

作者 Adelheid Marie Bwire

插图 Melany Pietersen

译文 dohliam

配音 Zoe Lam

语言 粤语

级别 2级

将整故事念出来

播放速度

自动念故事


有一日,媽咪買咗好多生果。

有一天,妈妈买了很多水果。


我哋問:「幾時可以食生果呀?」媽咪就話:「我哋今晚先有得食。」

我们都问她:“什么时候可以吃水果?”妈妈说:“等今天晚上再吃。”


我大佬拉希姆好貪心,樣樣生果都想試吓,結果食咗好多。

我哥哥拉希姆很贪吃,所有的水果都想尝尝。结果他吃了很多。


細佬大叫:「睇吓拉希姆做嘅好事!」我就跟住話:「拉希姆好曳好自私。」

弟弟叫着说:“看看拉希姆做了什么!”。我跟着说:“拉希姆很调皮很自私。”


媽咪好嬲拉希姆。

妈妈对拉希姆很生气。


我哋亦都好嬲拉希姆,但係拉希姆一啲都唔慚愧。

我们也对拉希姆很生气。可是拉希姆并不感到惭愧。


小細佬就問:「你會唔會罰拉希姆呀?」

小弟弟问:“拉希姆不是该罚了吗?”


媽咪就警告拉希姆:「你好快就會後悔㗎啦。」

妈妈警告说:“拉希姆,你很快就会后悔的。”


冇幾耐,拉希姆果然開始唔舒服。

不久,拉希姆果然开始感到恶心起来。


拉希姆細細聲話:「我個肚好痛呀。」

拉希姆小声说:“我肚子很疼。”


媽咪預咗會噉樣嘅。拉希姆正受到生果嘅懲罰!

妈妈早料到会发生这样的事情。拉希姆受到了水果的惩罚!


後來,拉希姆同我哋道歉話:「我以後唔會再咁貪心㗎喇。」我哋全部人都相信佢。

后来,拉希姆跟我们道歉说:“以后我再也不会贪吃了。”而我们这次都相信他!


作者: Adelheid Marie Bwire
插图: Melany Pietersen
译文: dohliam
配音: Zoe Lam
语言: 粤语
级别: 2级
出处: 原文来自非洲故事书Punishment
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名 3.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF