下载 PDF
返回故事列表

蠟做嘅細路仔 蜡做的孩子

作者 Southern African Folktale

插图 Wiehan de Jager

译文 dohliam

配音 Zoe Lam

语言 粤语

级别 2级

将整故事念出来

播放速度

自动念故事


好耐好耐之前,有一個好快樂嘅家庭。

很久很久以前,有一家人快乐地生活在一起。


班細路仔從來都唔會打交,仲成日喺屋企同埋農田度幫爹哋媽咪做嘢。

孩子们从来不打架,还帮助爸爸妈妈做家务,干农活。


但係佢哋唔准靠近火。

但是他们不能靠近火焰。


佢哋淨係可以喺夜晚黑做嘢。冇計啦,因為佢哋都係用蠟做嘅!

没办法,他们只能在晚上工作,因为他们都是用蜡做的!


但係其中一個男仔好想出去,感受一下陽光。

但是其中一个男孩非常想出门,他想走到太阳底下看看。


有一日,佢終於忍唔住啦。雖然兄弟都警告過佢……

有一天,这种渴望太强烈了。虽然他的兄弟们警告过他……


但係已經太遲啦!佢喺炎熱嘅太陽底下融咗。

但是太晚了!他在太阳底下融化了。


其他蠟做嘅細路仔見到佢哋嘅兄弟逐漸融化、消失,非常之傷心。

其他蜡做的孩子看到他们的兄弟融化消失了,非常伤心。


但係佢哋諗出咗一個好辦法:就係將融化咗嗰嚿蠟捻成一隻雀仔。

但是他们想出了一个好主意:他们把熔化的蜡块捏成了一只鸟。


佢哋將變成雀仔嘅兄弟帶去一座高山上面。

他们把变成鸟的兄弟带到了一座高山上。


太陽慢慢升起,佢一路迎向晨光唱歌,一路遠走高飛。

太阳升起来了,他迎着晨光唱着歌,飞走了。


作者: Southern African Folktale
插图: Wiehan de Jager
译文: dohliam
配音: Zoe Lam
语言: 粤语
级别: 2级
出处: 原文来自非洲故事书Children of wax
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名 3.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF