汤姆顶着一篮熟透的香蕉。
Tom está carregando uma bandeja de bananas maduras.
汤姆去集市上卖香蕉。
Tom vai para o mercado para vender as bananas.
很多人去集市上买水果。
As pessoas no mercado estão comprando frutas.
但是没有人去汤姆那儿，因为他们更喜欢去女人们那儿买。
Mas ninguém compra as bananas do Tom. Elas preferem comprar frutas de mulheres.
人们说：“在我们这儿，只有女人会去卖水果”。他们问：“什么男人会去卖水果啊？”
Elas dizem: “Na nossa comunidade apenas mulheres vendem frutas” E perguntam: “Que tipo de homem é esse?”
但是汤姆没有放弃。他在集市上叫卖：“快来买我的香蕉！又大又甜的香蕉！”
Mas o Tom não desiste. E ele grita: “Comprem minhas bananas! Comprem minhas bananas doces e maduras!”
有一个妇女从篮子里抓了一把香蕉，仔细地查看。
Uma mulher pega algumas bananas da bandeja. Ela olha para as bananas com muito cuidado.
然后她买了那把香蕉。
A mulher compra as bananas.
越来越多的人到汤姆的摊位前。他们买了汤姆的香蕉，吃得津津有味。
Mais pessoas se aproximam. Elas compram as bananas do Tom e comem.
不一会儿，汤姆的篮子就空了，他数了数自己卖香蕉赚到的钱。
Rapidamente as bananas acabam. Tom conta o dinheiro que ganhou.
汤姆用这些钱买了肥皂、糖和面包。他把这些东西放在他的篮子里。
Tom compra sabão, açúcar e pão. Ele coloca as compras na bandeja.
汤姆把篮子稳稳当当地顶在头上，回家了。
Tom apoia a bandeja em sua cabeça e vai à casa.
