我弟弟睡过头了。我很早起床，因为我很棒！
Meu irmãozinho dorme até muito tarde. Eu acordo cedo porque sou demais!
是我让阳光透进来。
Eu sou daquelas que deixa o sol entrar.
妈妈说：“你是我的晨星”。
“Você é minha estrela-da-manhã,” diz Ma.
我自己洗澡。我不需要帮忙。
Eu me banho. Não preciso de ajuda alguma.
冷冷的水和臭臭的蓝色肥皂对我来说不算大事。
Eu posso suportar água fria e sabonete azul fedorento.
妈妈提醒我：“别忘了刷牙。”我回答：“怎么可能，我不会忘记的！”
Ma me lembra, “Não esqueça dos dentes.” Eu respondo, “Nunca, eu não!”
洗好了以后，我跟爷爷和姑妈打个招呼，向他们问好。
Depois de me lavar, cumprimento o vovô e a titia e desejo que eles tenham um bom dia.
然后我自己穿好衣服。“妈，我已经长大了！”
Então me visto, “Sou grande agora, Ma,” digo.
我会自己扣好衣扣和鞋子。
Consigo fechar meus botões e amarrar meus sapatos.
在上学的路上我跟弟弟说学校的所有消息。
E conto todas as novidades da escola para o meu irmãozinho.
上课的时候我认真学习。
Na aula, dou o meu melhor.
我每天做这几件好事。可是我最喜欢做的是玩玩玩！
Eu faço tudo isso todos os dias. Mas a coisa que mais gosto é brincar e brincar!
