Tingi viveva con sua nonna.
Tingi vivia com a avó.
Badava alle mucche insieme a lei.
Ele costumava cuidar as vacas com ela.
Un giorno i soldati vennero.
Um dia, vieram os soldados.
Tingi e sua nonna scapparono e si nascosero.
Tingi e a avó fugiram e esconderam-se.
Si nascosero tra i cespugli fino a sera.
Esconderam-se na mata até a noite.
Poi i soldati tornarono.
Então, os soldados voltaram.
Nonna nascose Tingi sotto le foglie.
A avó escondeu Tingi em baixo das folhas.
Uno dei soldati mise un piede su di Tingi, ma lui rimase in silenzio.
Um dos soldados pisou em cima dele, mas Tingi manteve-se quieto.
Quando la via fu libera, Tingi e sua nonna uscirono.
Quando já era seguro, Tingi e a avó saíram do esconderijo.
E sgattaiolarono a casa in silenzio.
Arrastaram-se silenciosamente até a casa.
