C’era una volta una famiglia che viveva felice.
Era uma vez uma família feliz.
Non litigavano mai fra di loro. I bambini aiutavano i loro genitori a casa e nei campi.
Eles nunca brigavam um com o outro. Ajudavam seus pais em casa e no campo.
Ma non erano autorizzati ad avvicinarsi al fuoco.
Mas estavam proibidos de chegar perto do fogo.
Dovevano fare tutti i loro lavori durante la notte. Perché erano fatti di cera!
Eles tinha que fazer todo seus trabalhos durante a noite, porque eram feitos de cera.
Ma uno dei ragazzi sognava di uscire fuori alla luce del sole.
Mas um dos meninos desejava sair à luz do dia.
Un giorno il sogno fu troppo forte. I suoi fratelli cercarono di avvertirlo…
Um dia esse desejo estava muito forte. Seus irmãos o avisaram…
Ma era troppo tardi! Si sciolse al caldo sole.
Mas era tarde demais! Ele derreteu com o calor do sol.
I bimbi di cera erano troppo tristi di vedere il loro fratello sciogliersi via.
As crianças de cera ficaram muito tristes vendo seu irmão derretendo.
Perciò fecero un piano. Modellarono la massa di cera sciolta a forma di uccello.
Mas tiveram um plano. Moldaram o pedaço de cera derretida em cima de um pássaro.
Portarono il fratello uccello in alto su una montagna.
Levaram o irmão pássaro numa montanha bem alta.
E quando il sole sorse, questo volò via cantando alla luce del mattino.
E quando o sol se levantou, ele saiu voando, cantando sob a luz da manhã.
