Baixar PDF
Voltar para a lista de histórias

Capra, Cane e Mucca A Cabra, o Cachorro e a Vaca

Escrito por Fabian Wakholi

Ilustrado po Marleen Visser, Ingrid Schechter

Traduzido por Laura Pighini

Lido por Sonia Pighini

Idioma italiano

Nível Nível 2

Narrar história completa

Velocidade de leitura

Histórias auto-reproduzidas


Capra, Cane e Mucca erano grandi amici. Un giorno andarono in gita in un taxi.

A Cabra, o Cachorro e a Vaca eram bons amigos. Um dia, eles saíram para um passeio de táxi.


Quando arrivarono alla fine del viaggio, il tassista chiese loro di pagare la tariffa. Mucca pagò la sua parte.

Quando chegaram ao fim do passeio, o motorista pediu que pagassem a tarifa. A Vaca pagou sua parte da tarifa.


Cane pagò un po’ di più, perché non aveva i soldi esatti.

O Cachorro pagou um pouco a mais, porque não tinha o valor exato em dinheiro.


Il tassista stava per dare a Cane il suo resto quando Capra scappò senza pagare nulla.

Quando o motorista ia dar o troco para o Cachorro, a Cabra saiu correndo sem pagar.


Il tassista era molto arrabbiato. Se ne andò via senza dare a Cane il suo resto.

O motorista ficou muito irritado. Ele saiu dirigindo sem dar o troco para o Cachorro.


Ecco perché, ancora oggi, Cane corre verso le macchine per sbirciare dentro e cercare il tassista che gli deve il suo resto.

É por isso, que mesmo hoje, o Cachorro corre atrás dos carros e olha para dentro para encontrar o motorista que lhe deve o troco.


Capra corre via al rumore di una macchina. Ha paura che la arrestino per non aver pagato la sua parte.

A Cabra sai correndo quando ouve o barulho de um carro. Ela tem medo de ser presa por não pagar a tarifa do táxi.


E Mucca non si preoccupa quando passa una macchina. Mucca si prende il suo tempo per attraversare la strada perché sa di aver pagato la sua parte.

E a Vaca não se incomoda quando um carro está vindo. A vaca atravessa a estrada com toda sua calma porque sabe que pagou sua parte da tarifa.


Escrito por: Fabian Wakholi
Ilustrado po: Marleen Visser, Ingrid Schechter
Traduzido por: Laura Pighini
Lido por: Sonia Pighini
Idioma: italiano
Nível: Nível 2
Fonte: Goat, Dog and Cow por African Storybook
Licenciamento Creative Commons
Esse trabalho é licenciado em uma Creative Commons Atribuição 3.0 Licença internacional licença.
Opções
Voltar para a lista de histórias Baixar PDF