العودة لقائمة القصص

ਮੌਸਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ كِتَابُ الطَّقْسِ

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Sandra McDougall, Ingrid Schechter

Anu Gill

Gurleen Parmar

البنجابية

المستوى 1

ਦਿਨ ਖੁਸ਼ਕ ਹੈ।

إنَّهُ جَافٌّ.

ਸੂਰਜ ਗਰਮ ਹੈ।

الشَّمْسُ حَارَّةٌ.

ਹਵਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।

الرِّيَاحُ قَوِيَّةٌ.

ਬੱਦਲਵਾਈ ਹੈ।

إِنَّهُ غَائِمٌ.

ਠੰਡ ਹੈ।

إنَّهُ بَارِدٌ.

ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

إنَّهُ مَاطِرٌ.

ਬਦਲ ਗਰਜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

هُنَاكَ رَعْدٌ.

ਮੈ ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹਾਂ।

أَنَا أَرَى قَوْسَ قُزَحٍ.

كُتِب بواسطة: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

رسمة بواسطة: Sandra McDougall, Ingrid Schechter

بترجمة: Anu Gill

قرأه: Gurleen Parmar

لغة: البنجابية

مستوى: المستوى 1

المصدر: Weather book از القصص الأفريقية القصيرة

رخصة المشاع الإبداعي

تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.

بیشتر بخوانید سطح 1 داستان ها:

ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਮੇਰੀ ਬਿੱਲੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ ਛੋਟਾ ਆਲਸੀ ਭਰਾ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਸਕੂਲ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਦੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਭੁੱਖਾ ਮਗਰਮੱਛ ਵਾਲ ਅੱਗ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ!

خيارات

العودة لقائمة القصص