تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

ਦੋ اثْنَانِ

كُتِب بواسطة Carole Bloch

رسمة بواسطة Richard MacIntosh

بترجمة Anu Gill

قرأه Gurleen Parmar

لغة البنجابية

مستوى المستوى 1

سرد للقصة كاملة

سرعة القراءة

تشغيل تلقائي للقصة


ਦੋ ਨਿੱਕੇ ਹੱਥ ਫੜਨ ਲਈ।

يَدَانِ صَغِيرَتَانِ لنُمْسِكَ بِهِمَا.


ਦੋ ਨਿੱਕੇ ਪੈਰ ਲੱਤ ਮਾਰਨ ਲਈ।

قَدَمَانِ صَغِيرَتانَ لِنَرْكُلَ بِهِمَا.


ਦੋ ਨਿੱਕੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ।

عَيْنَان صَغِيرَتَانِ لِنَرَى بِهِمَا.


ਦੋ ਨਿੱਕੇ ਕੰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ।

اُذُنانِ صَغيرتانِ لِنَسْمَع بِهِما.


ਅਤੇ ਦੋ ਪਿਆਰ ਭਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਜੱਫੀ ਪਾਉਣ ਲਈ।

وَذِرَاعَا حُبٍّ صَغيرتانِ لِنُعَانِقَ بِهِمَا.


كُتِب بواسطة: Carole Bloch
رسمة بواسطة: Richard MacIntosh
بترجمة: Anu Gill
قرأه: Gurleen Parmar
لغة: البنجابية
مستوى: المستوى 1
المصدر: Two از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF