Tom porta un cesto di banane mature.
Том несе повний ящик стиглих бананів.
Tom va al mercato per vendere le banane.
Він йде на ярмарок продавати банани.
La gente al mercato compra la frutta.
На ярмарку люди купують фрукти.
Ma nessuno compra le banane di Tom. Preferiscono comprare la frutta dalle donne.
Проте ніхто не купує банани в Тома. Усі купують банани в жінок.
“Nella nostra comunità, solo le donne vendono frutta” dice la gente. “Che uomo è questo?” chiede la gente.
“У нас тільки жінки продають фрукти”, - кажуть люди. “Що це за чоловік?” - питають вони.
Ma Tom non si arrende. Urla “Comprate le mie banane! Le mie dolci, mature banane!”
Але Том і далі запрошує покупців: “Купуйте банани! Купуйте мої солодкі стиглі банани!”
Una donna prende un po’ di banane dal cesto. Le osserva attentamente.
Одна жінка підходить до Тома і бере банани. Вона уважно їх розглядає.
La donna compra le banane.
Жінка купує банани.
Altra gente va al suo banco. Comprano le banane di Tom e le mangiano.
Все більше людей підходять до прилавку, за яким стоїть Том. Вони купують банани у Тома і куштують їх.
Presto, il cesto è vuoto. Tom conta i soldi che ha guadagnato.
Незабаром ящик з бананами спорожнів. Том рахує зароблені гроші.
Poi Tom compra sapone, zucchero e pane. Mette le cose nel suo cesto.
Після того Том купує мило, цукор і хліб. Усе це він кладе у ящик.
Tom bilancia il cesto sulla sua testa e torna a casa.
Том йде додому, підтримуючи ящик головою.
Humphreys Odunga
Zablon Alex Nguku
Laura Pighini
Sonia Pighini
італійська
рівень 2
