Download PDF
Back to stories list

Тінгі та корови Tingi na ng'ombe

Written by Ingrid Schechter

Illustrated by Ingrid Schechter

Translated by Nataliya Tyshchuk

Read by Oksana Duchak, Khrystyna Marenych, Nataliia Naiavko, Nataliya Tyshchuk

Language Ukrainian

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


Тінгі жив зі своєю бабусею.

Tingi aliishi na bibi yake.


Він допомагав їй доглядати корів.

Alizoea kuchunga ng’ombe na bibi yake.


Одного дня прийшли солдати.

Siku moja wanajeshi walikuja.


Вони забрали усі корови.

Wakawachukua ng’ombe.


Тінгі з бабусею злякались і втекли.

Tingi na bibi yake walikimbia na kujificha.


Вони заховались під кущем і просиділи там аж до ночі.

Walijificha kichakani hadi usiku.


Солдати знову повернулись.

Wanajeshi walirudi tena.


Бабуся заховала Тінгі у купу листя.

Bibi alimficha Tingi chini ya majani.


Один із солдатів наступив на листя, під яким лежав хлопець, але Тінгі не ворухнувся.

Mwanajeshi mmoja alimkanyaga, lakini akanyamaza kimya.


Коли небезпека минула, Тінгі з бабусею вийшли зі своєї схованки.

Wanajeshi walipoondoka Tingi na bibi yake wakajitokeza.


Вони тихенько повернулися додому.

Wakajikongoja kimya kimya kurudi nyumbani.


Written by: Ingrid Schechter
Illustrated by: Ingrid Schechter
Translated by: Nataliya Tyshchuk
Read by: Oksana Duchak, Khrystyna Marenych, Nataliia Naiavko, Nataliya Tyshchuk
Language: Ukrainian
Level: Level 2
Source: Tingi and the Cows from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF