Bir zamanlar çok mutlu bir aile varmış.
Hapo zamani za kale, paliishi familia yenye furaha.
Çocuklar hiç kavga etmezler anne babalarına evde ve tarlada yardım ederlermiş.
Hawakugombana hata kidogo. Watoto waliwasaidia wazazi nyumbani na shambani.
Ama ateşe yaklaşmaları yasakmış.
Lakini, walikatazwa kwenda karibu na moto.
Bütün işleri gece yapmak zorundaymışlar. Çünkü hepsi mumdan yapılmışmış.
Walifanya kazi zao zote usiku. Hii ni kwa sababu walikuwa wameumbwa kwa nta.
Ancak çocuklardan biri hep güneşe çıkmayı hayal edermiş.
Lakini, kijana mmoja alitamani kwenda nje wakati wa mchana.
Nitekim sonunda bir gün dayanamamış. Kardeşleri onu uyarmışlar.
Siku moja tamaa ya kwenda nje ikazidi. Wenzake wakamwonya asiende juani. Lakini, hakusikia.
Ama artık çok geçmiş. Çocuk sıcak güneşin altında eriyivermiş.
Aliyeyuka kwa sababu joto lilikuwa kali.
Diğer mum çocuklar kardeşleri eriyip yok olduğu için çok üzülmüşler.
Watoto wa nta walihuzunika walipoona kaka yao akiyeyuka.
Ama bir plan yapmışlar. Eriyen mumu bir kuş biçimine sokmuşlar.
Wakapanga jambo fulani. Walichukua nta iliyoyeyuka wakatengeza ndege.
Kuş biçimindeki kardeşlerini alıp yüksek bir dağa çıkarmışlar.
Wakamweka ndege huyo juu ya mlima mrefu.
Ve güneş yükselmeye başladığında kuş sabah ışığında güzel güzel öterek uzaklara doğru uçmuş.
Jua lilipochomoza asubuhi, akapeperuka akiimba kwa furaha.
