Download PDF
Back to stories list

Tingi ve inekler Tingi na ng'ombe

Written by Ingrid Schechter

Illustrated by Ingrid Schechter

Translated by Leyla Tekül

Read by Leyla Tekül

Language Turkish

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


Tingi büyükannesiyle yaşıyormuş.

Tingi aliishi na bibi yake.


Onunla beraber ineklere bakıyor, onlara göz kulak oluyormuş.

Alizoea kuchunga ng’ombe na bibi yake.


Bir gün askerler gelmiş.

Siku moja wanajeshi walikuja.


İnekleri alıp götürmüşler.

Wakawachukua ng’ombe.


Tingi ve büyükannesi kaçıp saklanmışlar.

Tingi na bibi yake walikimbia na kujificha.


Geceye kadar ormanda saklanmışlar.

Walijificha kichakani hadi usiku.


Sonra askerler geri gelmiş.

Wanajeshi walirudi tena.


Büyükannesi Tingi’yi yaprakların altına saklamış.

Bibi alimficha Tingi chini ya majani.


Askerlerden biri ayağını tam onun üstüne basmış, ama o hiç kımıldamamış.

Mwanajeshi mmoja alimkanyaga, lakini akanyamaza kimya.


Tehlike geçtiğinde, Tingi ve büyükannesi tekrar ortaya çıkmışlar.

Wanajeshi walipoondoka Tingi na bibi yake wakajitokeza.


Yavaşça, dikkatle ve sessizce evlerine doğru hareket etmişler.

Wakajikongoja kimya kimya kurudi nyumbani.


Written by: Ingrid Schechter
Illustrated by: Ingrid Schechter
Translated by: Leyla Tekül
Read by: Leyla Tekül
Language: Turkish
Level: Level 2
Source: Tingi and the Cows from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF