Download PDF
Back to stories list

Ang Tindero ng Saging na si Tom Tom muuza ndizi

Written by Humphreys Odunga

Illustrated by Zablon Alex Nguku

Translated by Arlene Avila

Read by La Trinidad Mina

Language Tagalog

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


Isang araw, pasan ni Tom ang isang kahon ng saging.

Tom anabeba tenga la ndizi zilizoiva.


Dala-dala niya ito sa palengke para itinda.

Tom anaenda sokoni kuuza ndizi.


Namimili ng prutas ang mga tao sa iba.

Sokoni watu wananunua matunda.


Pero walang bumibili kay Tom. Mas gusto nila ang mga babaeng tindera.

Lakini hakuna anayenunua ndizi za Tom. Wanapenda kununua matunda kutoka kwa akina mama.


“Dito sa atin, babae lang ang naglalako,” sabi nila. “Anong klaseng lalaki ito?”

“Kwenye jamii yetu, ni wanawake pekee ndio wanaouza matunda,” watu wanasema. “Ni mwanamume wa aina gani huyu?” watu wanahoji.


Pero hindi si Tom sumuko. “Bili na kayo ng saging! Matamis na saging kayo riyan!” sigaw niya.

Lakini Tom hakati tamaa. Anaita, “Nunua ndizi zangu! Nunueni ndizi zangu tamu zilizoiva!”


May isang aleng lumapit kay Tom. Dinampot ang isang piling at matagal na tiningnan ang saging.

Mwanamke mmoja anachukua kichane cha ndizi kutoka kwenye tenga. Anaziangalia ndizi kwa umakini.


At saka bumili kay Tom.

Mwanamke ananunua ndizi.


Lumapit ang mga tao sa puwesto ni Tom. Bumili sila ng saging at kinain nila ito.

Watu wengine wanakuja kwenye kichanja. Wananunua ndizi za Tom na kuzila.


Mabilis na naubos ang saging. Agad binilang ni Tom ang kanyang kita.

Mara, tenga linakuwa tupu. Tom anahesabu pesa alizopata.


Saka siya bumili ng sabon, asukal at tinapay. Nilagay niya ang mga iyon sa trey.

Tom ananunua sabuni, sukari, na mkate. Anaweka vitu kwenye tenga lake.


At pinasan niya ang lahat pauwi.

Tom anajitwisha tenga kichwani na kwenda nyumbani.


Written by: Humphreys Odunga
Illustrated by: Zablon Alex Nguku
Translated by: Arlene Avila
Read by: La Trinidad Mina
Language: Tagalog
Level: Level 2
Source: Tom the banana seller from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF