Back to stories list

ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ Tazama wanyama

Jenny Katz

Sandy Campbell

Anu Gill

Gurleen Parmar

Punjabi

Level 1

ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

Tazama wanyama.

ਗਾਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਮੂੰ।”

Ng’ombe anasema, “Moo.”

ਬੱਕਰੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਮੈਂ ਮੈਂ।”

Mbuzi anasema, “Mee, mee.”

ਘੋੜਾ ਹਿਣਕਦਾ ਹੈ।

Farasi anasema, “Nei.”

ਸੂਰ ਹੂੰਗਦਾ ਹੈ।

Nguruwe anasema, “Ngruu.”

ਮੁਰਗੀ ਬੱਕ ਬੱਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Kuku anasema, “Ko, ko, ko.”

ਕੁੱਤਾ ਭੌਂਕਦਾ ਹੈ।

Mbwa anasema, “Wouh, wouh.”

ਕਿਸਾਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, “ਚੁੱਪ!”

Mkulima anasema, “Nyamaza!”

Written by: Jenny Katz

Illustrated by: Sandy Campbell

Translated by: Anu Gill

Read by: Gurleen Parmar

Language: Punjabi

Level: Level 1

Source: Look at the animals from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਮੇਰੀ ਬਿੱਲੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ ਛੋਟਾ ਆਲਸੀ ਭਰਾ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਸਕੂਲ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਦੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਭੁੱਖਾ ਮਗਰਮੱਛ ਵਾਲ ਮੌਸਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਅੱਗ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ!

Options

Back to stories list