ティンギはおばあさんと一緒に暮らしていました。
Tingi aliishi na bibi yake.
おばあさんと一緒に牛たちの世話をしていました。
Alizoea kuchunga ng’ombe na bibi yake.
ある日、兵士たちがやって来ました。
Siku moja wanajeshi walikuja.
ティンギとおばあさんは走って逃げました。
Tingi na bibi yake walikimbia na kujificha.
二人は夜まで森に隠れていました。
Walijificha kichakani hadi usiku.
おばあさんはティンギを木の葉の下に隠しました。
Bibi alimficha Tingi chini ya majani.
一人の兵士がティンギを踏みましたがティンギはじっとしていました。
Mwanajeshi mmoja alimkanyaga, lakini akanyamaza kimya.
静かになるとティンギとおばあさんは森から出てきました。
Wanajeshi walipoondoka Tingi na bibi yake wakajitokeza.
二人は音をたてないようそっと家に戻って行きました。
Wakajikongoja kimya kimya kurudi nyumbani.
