Tom egy láda érett banánt cipel.
Tom anabeba tenga la ndizi zilizoiva.
Elmegy a piacra, hogy eladja a banánt.
Tom anaenda sokoni kuuza ndizi.
A piacon az emberek gyümölcsöket vesznek.
Sokoni watu wananunua matunda.
De senki sem vesz Tomtól banánt. Inkább az asszonyoktól vesznek gyümölcsöt.
Lakini hakuna anayenunua ndizi za Tom. Wanapenda kununua matunda kutoka kwa akina mama.
“Nálunk csak az asszonyok árulnak gyümölcsöt” - mondják az emberek. “Milyen férfi ez?”- kérdezik.
“Kwenye jamii yetu, ni wanawake pekee ndio wanaouza matunda,” watu wanasema. “Ni mwanamume wa aina gani huyu?” watu wanahoji.
De Tom nem adja fel. “Vegyenek a banánomból! Vegyenek az érett, édes banánomból!” - hívogatja a vevőket.
Lakini Tom hakati tamaa. Anaita, “Nunua ndizi zangu! Nunueni ndizi zangu tamu zilizoiva!”
Egy nő felemel egy banánt és alaposan megvizsgálja.
Mwanamke mmoja anachukua kichane cha ndizi kutoka kwenye tenga. Anaziangalia ndizi kwa umakini.
Több ember érkezik a banánstandhoz. Megveszik és megeszik Tom banánját.
Watu wengine wanakuja kwenye kichanja. Wananunua ndizi za Tom na kuzila.
Hamarosan kiürül a láda. Tom pedig megszámolja a pénzt, amit keresett.
Mara, tenga linakuwa tupu. Tom anahesabu pesa alizopata.
Azután Tom szappant, cukrot és kenyeret vesz. Beteszi az árukat a ládába.
Tom ananunua sabuni, sukari, na mkate. Anaweka vitu kwenye tenga lake.
Tom a ládát a fején egyensúlyozva megy haza.
Tom anajitwisha tenga kichwani na kwenda nyumbani.
