Tom tutur hudi tasak sira iha travesa ida.
Tom lleva una cesta de plátanos maduros.
Tom ba merkadu atu fa’an hudi.
Tom va al mercado a vender plátanos.
Ema sira iha merkadu sosa dadaun ai-fuan sira.
La gente compra fruta en el mercado.
Maibé laiha sira ida mak sosa Tom ninia hudi. Sira prefere atu sosa ai-fuan husi feto sira seluk.
Pero nadie compra los plátanos de Tom. Prefieren comprarle a las mujeres.
“Iha ami nia komunidade, so feto sira de’it mak fa’an ai-fuan,” ema dehan. “Mane saida mak ne’e?” ema husu.
“En nuestra comunidad, sólo las mujeres venden fruta,” le dice la gente. “¿Qué clase de hombre es éste?” se pregunta la gente.
Maibé Tom la deziste. Nia bolu, “Sosa ha’u nia hudi! Sosa ha’u nia hudi tasak midar.
Pero Tom no se rinde. Sigue gritando, “¡Compren mis plátanos! ¡Compren mis dulces plátanos maduros!”
Feto ida hi’it sa’e hudi sira ne’e husi travesa. Nia haree didi’ak hudi sira ne’e.
Una mujer coge un montón de plátanos de la bandeja. Revisa las plátanos cuidadosamente.
Feto ne’e sosa hudi sira ne’e.
La mujer compra los plátanos.
Ema barak liu-tan mai Tom nia fa’an fatin. Sira sosa Tom ninia hudi sira no han hudi sira ne’e.
Más gente viene al puesto. Compran los plátanos de Tom y se las comen.
Lakleur, travesa ne’e mamuk. Tom sura osan ne’ebé nia hetan.
Al poco rato, la cesta está vacía. Tom cuenta el dinero que ganó.
Depois Tom sosa sabaun, masin-midar, no paun. Nia tau sasan hirak ne’e iha travesa.
Luego, Tom compra jabón, azúcar y pan. Pone las cosas en su cesta.
Tom balansu travesa iha ninia ulun no ba uma.
Tom carga la cesta sobre su cabeza y se va a casa.
