གླང་ཆེན་ཞིག་གིས་ཆུ་འཐུང་གི་རེད།
Un elefante va a beber agua.
ཤྭ་ཁྲ་སྐེ་རིང་གཉིས་ཀྱིས་ཆུ་འཐུང་གི་རེད།
Dos jirafas van a beber agua.
མ་ཧེ་གསུམ་དང་བྱ་བཞིས་ཀྱང་ཆུ་འཐུང་གི་རེད།
Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.
རི་དྭགས་གཙོད་ལྔ་དང་རི་ཕག་དྲུག་རྫིང་ཆུའི་ཁ་ལ་འགྲོ་བཞིན་འདུག
Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.
རྐྱང་བདུན་རྫིང་ཆུའི་ཁ་ལ་རྒྱུག་ནས་འགྲོ་གི་ཡོད་རེད།
Siete cebras están corriendo hacia el agua.
སྦལ་པ་བརྒྱད་དང་ཉ་མོ་དགུ་ཡིས་ཆུ་རྐྱལ་རྒྱག་བཞིན་འདུག
Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.
སེང་གེ་གཅིག་གིས་ངར་སྐད་སྒྲོག་ནས་ཆུ་ཡང་འཐུང་དགོས་བསམ་པ་རེད། སེང་གེར་སུ་སྐྲག་གི་འདུག
Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?
གླང་ཆེན་གཅིག་གིས་སེང་གེ་དང་ལྷན་དུ་ཆུ་འཐུང་གི་འདུག།
Un elefante está bebiendo agua con el león.
