Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

སྒོ་ཕྱུགས་དེ་ཚོར་ལྟོས་དང། Mira a los animales

Texto Jenny Katz

Ilustraciones Sandy Campbell

Translated by འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen

Lectura en voz alta པད་མ་ཆོས་སྒྲོན། Pema Choedon

Lengua tibetano

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo

Velocidad del audio

Reproducir automáticamente


སྒོ་ཕྱུགས་དེ་ཚོར་ལྟོས་དང་།

Mira a los animales.


བ་ཕྱུགས་ཀྱིས་ “མུའུ” ཟེར་ངུར་སྐད་རྒྱག་གི་འདུག

La vaca dice, “Muu.”


ར་ཡིས་ “འབའ་འ་” ཟེར་སྐད་རྒྱག་གི་འདུག

La cabra dice, “Be, be.”


རྟ་ཡིས་ “ཧེ་་” ཟེར་འཚེར་གི་འདུག

El caballo dice, “Hin.”


ཕག་པས་ “འོང་་” ་ཟེར་ངུར་སྐད་རྒྱག་གི་འདུག

El cerdo dice, “Oink-oink.”


བྱ་མོས་ “ཀོག་ཀོག་” ཟེར་བྱ་སྐད་རྒྱག་གི་འདུག

La gallina dice, “Cló-cló.”


ཁྱི་ཡིས་ “ཝུབ་” ཟེར་ཟུག་གི་འདུག

El perro dice, “Guau.”


ཞིང་པས་ “ཆུ་ཆུ” ཟེར་གི་འདུག

El granjero dice, “¡Chsss!”


Texto: Jenny Katz
Ilustraciones: Sandy Campbell
Translated by: འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen
Lectura en voz alta: པད་མ་ཆོས་སྒྲོན། Pema Choedon
Lengua: tibetano
Nivel: Nivel 1
Fuente: Look at the animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF