Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

ངའི་ཞི་མི་ག་པར་འདུག ¿Dónde está mi gato?

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen

Lectura en voz alta པད་མ་ཆོས་སྒྲོན། Pema Choedon

Lengua tibetano

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo

Velocidad del audio

Reproducir automáticamente


ངའི་ཞི་མི་པ་པར་འདུག

¿Dónde está mi gato?


ཉལ་ཁྲིའི་འོག་ལ་འདུག་གམ།

¿Estará debajo de la cama?


ཆ་སྒམ་གྱི་སྒང་ལ་འདུག་གམ།

¿Estará encima del armario?


འབོལ་སྟེགས་ཀྱི་རྒྱབ་ལ་འདུག་གམ།

¿Estará detrás del sofá?


གད་སྙིགས་བླུག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་ལ་འདུག་གམ།

¿Estará al lado del bote de basura?


སླེ་བོའི་ནང་ལ་འདུག་གམ།

¿Estará dentro de la cesta?


ཁང་པའི་ཕྱི་ལོགས་ལ་འདུག་གམ།

¿Estará afuera de la casa?


འདི་ལ་འདུག

¡Aquí está!


Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Translated by: འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen
Lectura en voz alta: པད་མ་ཆོས་སྒྲོན། Pema Choedon
Lengua: tibetano
Nivel: Nivel 1
Fuente: Where is my cat? del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF