أَنَا أَسْتَيْقُظُ وَأُشْعِلُ النَارَ.
I wake up and make fire.
ʔanaː ʔasteɪqiðˤ waʔaʃʕala aːlnaːr
أَنَا أَغْلِي القَلِيلَ مِنَ المَاءِ.
I boil some water.
ʔanaː ʔaɣliː aːlqaliːl min aːlmaːʔ
أَنَا أُقَطِّعُ حَطَبَ الأَشْجَارِ.
I chop the firewood.
ʔanaː ʔaqtˤaʕa ħatˤaba aːlʔaʃdʒaːr
أَنَا أُحَرِّكُ الوِعَاءَ.
I stir the pot.
ʔanaː ʔaħarrka aːlwiʕaːʔ
أَنَا أَغْسِلُ الصُّحُونَ.
I wash the dishes.
ʔanaː ʔaɣsil aːlsˤuħuːn
لِمَاذَا أَعْمَلُ أَنَا بِجِدٍّ…
…بَيْنَما أَخِي مَشْغُولٌ بِاللَّعبِ؟
Why do I work so hard…
… when my brother is busy playing?
limaːðaː ʔaʕmala ʔanaː @بجدٍ
beɪnamaː ʔaxiː @مشغولٌ biaːllaʕb
