Download PDF
Back to stories list

مَلَابِسُ المَدْرَسَةِ School clothes malaːbis @المدرسة

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Read by Mashael Muhanna

Language Arabic

Level Level 1

Narrate full story

Autoplay story


هَذَا الفُسْتَانُ طَوِيلٌ.

This dress is long.

haːðaː aːlfustaːn @طويلٌ


هَذِهِ الكَنْزَةُ كَبيرَةٌ.

This jersey is big.

haːðihi @الكنزة @كبيرةٌ


هَذِهِ الحَقيبَةُ كَبيرَةٌ.

This bag is big.

haːðihi @الحقيبة @كبيرةٌ


هَذَا الحِزامُ…

This belt is…

haːðaː aːlħizaːm


هَذِهِ القُبَّعَةُ صَغِيرَةٌ.

This hat is small.

haːðihi @القبعة @صغيرةٌ


هَذِهِ الجَوَارِبُ قَصِيرَةٌ.

The socks are short.

haːðihi aːldʒaʊaːrib @قصيرةٌ


لَكِنَّ هَذَا الحِذَاءَ جَديدٌ.

But these shoes are new.

lakunna haːðaː aːlħiðaːʔ @جديدٌ


إِنَّهُ مُنَاسِبٌ جِدًّا…

… they fit well.

@إنه @مناسبٌ @جدًا


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk
Read by: Mashael Muhanna
Language: Arabic
Level 1
Source: School clothes from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF