قَلْبِي لَدَيْهِ مَشَاعِرَ لِلْعَدِيدِ مِنَ الأَشْيَاءِ.
My heart feels a lot of
things.
qalbijj @لديه maʃaːʕir lilʕadiːd min aːlʔaʃjaːʔ
أَنَا أَشْعُرُ بِالسَّعَادَةِ عِنْدَمَا تَحْكِي لَنَا جَدَّتِي القِصَصَ كُلَّ لَيْلَةٍ.
I feel happy when my
granny tells us stories
in the evening.
ʔanaː ʔaʃʕara @بالسعادة ʕindamaː taħkiː lanaː @جدتي aːlqisˤasˤ kul @ليلةٍ
أَنَا أَشْعُرُ بِالطَّيْشِ عِنْدَمَا أَلْعَبُ مَعَ أَصْدِقَائِي.
I feel silly when I play
with my friend.
ʔanaː ʔaʃʕara biaːltˤeɪʃ ʕindamaː ʔalʕab maʕa @أصدقائي
أَنَا أَشْعُرُ بِالانْزِعَاجِ عِنْدَمَا يَقُولُ أَبِي أَنَّهُ لاَ يَمْلِكُ المَالَ.
I feel bad when my dad
says he does not have
money.
ʔanaː ʔaʃʕara biaːlinziʕaːdʒ ʕindamaː jaquːl ʔabiː ʔannahu laː jamlik aːlmaːl
أَنَا أَشْعُرُ بِالحُبِّ عِنْدَمَا تُعَانِقُنِي.
I feel loved when my
mom gives me a hug.
ʔanaː ʔaʃʕara biaːlħubb ʕindamaː @تعانقني
