Download PDF
Back to stories list

مَاذَا تَفْعَلُ؟ What are you doing? maːðaː tafʕal

Written by Nina Orange

Illustrated by Wiehan de Jager

Translated by Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Read by Mashael Muhanna

Language Arabic

Level Level 1

Narrate full story

Autoplay story


أَنَا أُغَنِّي.

I am singing.

ʔanaː ʔaɣanneɪ


هِيَ تُؤَشَّرُ.

She is waving.

hiːa tuʔaʃʃir


أَنَا أُصَفِّقُ.

I am clapping.

ʔanaː ʔasˤfaqa


هِيَ تَشُدُّ.

She is stretching.

hiːa taʃidd


هُوَ يُنَادِي.

He is calling.

huːa junaːdiː


أَنَا أُجِيبُ.

I am answering.

ʔanaː ʔudʒiːb


هِيَ تَسْمَعُ.

She is listening.

hiːa tasammaʕa


مَاذَا تَفْعَلُ أَنْتَ؟

What are you doing?

maːðaː tafʕal ʔanta


Written by: Nina Orange
Illustrated by: Wiehan de Jager
Translated by: Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk
Read by: Mashael Muhanna
Language: Arabic
Level 1
Source: What are you doing? from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF