Ninaamka na kuwasha moto.
Ndabyuka nkakora umuriro.
Je me réveille et j’allume un feu.
Ninachemsha maji.
Nteka /nshyushya amazi.
Je fais bouillir de l’eau.
Ninakata kuni.
Nasa /ntema inkwi z’umuriro.
Je fends du bois de chauffage.
Ninakoroga uji kwenye chungu.
Nvanga mu inkono.
Je remue le chaudron.
Kwa nini ninafanya kazi kwa bidii…
…wakati mdogo wangu anacheza?
Kubera iki nkora cyane… …murumuna wange ahuze ari gukina?
Pourquoi est-ce que je travaille si fort… … quand mon frère est en train de jouer ?
