Download PDF
Back to stories list

Ninapenda kusoma! Nkunda gusoma! J'aime lire

Written by Letta Machoga

Illustrated by Wiehan de Jager

Translated by Monica Shank Lauwo, Lauwo George

Language Kiswahili

Level Level 1

Narrate full story


Ninapenda kusoma.

Nkunda gusoma.

J’aime lire.


Nimsomee nani?

Ninde nasomera?

À qui puis-je faire la lecture ?


Mdogo wangu amelala.

Mushiki wange araryamye.

Ma sœur est en train de dormir.


Nimsomee nani?

Ninde nasomera?

À qui puis-je faire la lecture ?


Mama na bibi wana kazi.

Mama wange na nyogokuru wange barahuze.

Ma mère et ma grand mère sont occupées.


Nimsomee nani?

Ninde nasomera?

À qui puis-je faire la lecture ?


Baba na babu wana kazi.

Dada wange na sogokuru wange barahuze.

Mon père et mon grand père sont occupés.


Nimsomee nani? Nijisomee mwenyewe!

Ninde nasomera? Ndisomera!

À qui puis-je faire la lecture ? Je peux me faire la lecture même !


Written by: Letta Machoga
Illustrated by: Wiehan de Jager
Translated by: Monica Shank Lauwo, Lauwo George
Language: Kiswahili
Level 1
Source: I like to read from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF