Home
About
How to use this website Contact us
Download PDF
Back to stories list

Mwili wangu Umubiri wange Mon corps

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by Peterson Kibuuri, Stevenson Mutisya

Language Kiswahili

Level Level 1

Narrate full story

Ninaweza kukimbia nao.

Nshobora kwiruka nawo.

Je peux courir avec.

Ninaweza kuruka nao.

Nshobora gusimbuka nawo.

Je peux sauter avec.

Ninaweza kucheza nao.

Nshobora kubyina nawo.

Je peux danser avec.

Ninaweza kuogelea nao.

Nshobora koga (mu amazi) nawo.

Je peux nager avec.

Ninaweza kuruka kamba nao.

Nshoborara gusimbuka (umugozi) nawo.

Je peux sauter à la corde sauter avec.

Ninaweza kupiga mpira nao.

Nshobora gutera (umupira) nawo.

Je peux donner un coup de pied avec.

Ninaweza kutoroka nao.

Nshobora guhunga nawo.

Je peux m’échapper avec.

Lakini siwezi kupaa nao angani.

Ariko sinshobora kuguruka nawo.

Mais je ne peux jamais voler avec.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Peterson Kibuuri, Stevenson Mutisya
Language: Kiswahili
Level 1
Source: My body from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Read more level 1 stories:
Options
Back to stories list Download PDF