Moyo wangu unahisi vitu vingi.
Umutima wange wiyunvira ibintu byinshi.
Mon cœur ressent beaucoup de choses.
Najisikia furaha bibi yangu akitusimulia hadithi jioni.
Nunva nishimye iyo nyogokuru atubwiye inkuru nimugoroba.
Je suis contente quand ma grand-mère nous raconte des histoires le soir.
Najisikia kufanya mzaha ninapocheza na rafiki zangu.
Nunva ntuje iyo nkina n’inshuti yange.
Je me sens ridicule quand je joue avec mon amie.
Najisikia vibaya baba yangu anaposema hana pesa.
Nunva ntishimye iyo dada abwiyo ko adafite amafara.
Je me sens mal quand mon père dit qu’il n’a pas d’argent.
Najihisi kupendwa na mama yangu anaponikumbatia.
Nueva nkunzwe iyo mama ampobeye.
Je me sens aimée quand ma mère me donne un câlin.
