زه له خوبه پاڅېدم او اور مې بل کړ.
میں جاگتا ہوں اور آگ جلاتا ہوں۔
I wake up and make fire.
زه لږې اوبه ایشوم.
میں تھوڑا پانی اُبالتا ہوں۔
I boil some water.
زه لرګي ماتوم.
میں آگ کے لیے لکڑی کاٹتا ہوں۔
I chop the firewood.
زه دیګ لړم.
میں برتن میں چمچ ہلاتا ہوں۔
I stir the pot.
کله چې زما ورور په لوبو کې بوخت وی، د کور کارونه زه ترسره کوم.
میں اتنی محنت کیوں کر تا ہوں۔۔۔
۔۔۔ جبکہ میرا بھائی کھیلنے میں مصروف ہوتا ہے؟
Why do I work so hard…
… when my brother is busy playing?
