Download PDF
Back to stories list

زما بدن میرا جسم My body

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by Darakhte Danesh

Language Pashto

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


زه دې سره منډه وهلاۍ شم.

میں اس کے ساتھ بھاگ سکتی ہوں۔

I can run with it.


زه دې سره ټوپونه وهلاۍ شم.

میں اس کے ساتھ چھلانگ لگا سکتی ہوں۔

I can jump with it.


زه دې سره رقص کولاۍ شم.

میں اس کے ساتھ ناچ سکتی ہوں۔

I can dance with it.


زه دې سره لامبو کولاۍ شم.

میں اس کے ساتھ تیر سکتی ہوں۔

I can swim with it.


زه دې سره پورته ټوپ وهلاۍ شم.

میں اس کے ساتھ رسی پھلانگ سکتی ہوں۔

I can skip with it.


زه دې سره شوټ وهلاۍ شم.

میں اس کے ساتھ لات مار سکتی ہوں۔

I can kick with it.


زه دې سره تښتیدلاۍ شم.

میں اس کے ساتھ چھپ کے بھاگ سکتی ہوں۔

I can escape with it.


مګر زه دې سره هیڅ کله نشم الوتلاۍ.

لیکن میں اس کے ساتھ کبھی اُڑ نہیں سکتا۔

But I can never fly with it.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Darakhte Danesh
Language: Pashto
Level: Level 1
Source: My body from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF