Inicio
Información
Acerca de nosotros
Lenguas
Cómo usar este sitio
Contáctanos
Descargar PDF
Cambiar lengua
español
inglés
alemán
árabe
chino
francés
italiano
japonés
portugués
Lenguas indígenas
bot´una
ch’ol
jñatjo
jñatrjo
maaya t’aan
náhuatl
pjiekak'joo
tének
tnu'u dau
tu’un savi
xiꞌiùy
Mas lenguas...
Regresar a lista de cuentos
Meu corpo
Mi cuerpo
My body
es
en
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Priscilla Freitas de Oliveira
Alfredo Ferreira
portugués
Nivel 1
Posso correr com ele.
Con él puedo correr.
I can run with it.
es
en
Posso pular com ele.
Con él puedo brincar.
I can jump with it.
es
en
Posso dançar com ele.
Con él puedo bailar.
I can dance with it.
es
en
Posso nadar com ele.
Con él puedo nadar.
I can swim with it.
es
en
Posso saltar com ele.
Con él puedo saltar.
I can skip with it.
es
en
Posso chutar com ele.
Con él puedo patear.
I can kick with it.
es
en
Posso sair com ele.
Con él puedo escapar.
I can escape with it.
es
en
Mas nunca poderei voar com ele.
Pero con él, nunca podré volar.
But I can never fly with it.
es
en
Texto:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones:
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Traducción:
Priscilla Freitas de Oliveira
Lectura en voz alta:
Alfredo Ferreira
Lengua:
portugués
Nivel:
Nivel 1
Fuente:
My body
del
African Storybook
Esta obra está bajo una
Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional
.
Leer más cuentos
nivel 1
:
Onde está o meu gato?
Contando os animais
Culinária
Irmãozinho preguiçoso
Sentimentos
Veja os animais
Uniformes da escola
Dois
O que é que você está fazendo?
O crocodilo faminto
Cabelos
Livro do clima
Fogo
Eu gosto de ler
Opciones
Regresar a lista de cuentos
Descargar PDF