Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Sentimentos Sentimientos Feelings

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Traducción Priscilla Freitas de Oliveira

Lectura en voz alta Alfredo Ferreira

Lengua portugués

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo

Reproducir automáticamente


Meu coração sente muitas coisas.

Mi corazón siente muchas cosas.

My heart feels a lot of things.


Sinto-me feliz quando minha vovó me conta histórias à noite.

Me siento feliz cuando mi abuelita me cuenta cuentos en las tardes.

I feel happy when my granny tells us stories in the evening.


Sinto-me engraçado quando estou brincando com meus amigos.

Me siento chistosa cuando juego con mis amigos.

I feel silly when I play with my friend.


Não me sinto bem quando meu pai diz que não tem dinheiro.

Me siento mal cuando mi papá me dice que no tiene dinero.

I feel bad when my dad says he does not have money.


Sinto-me amado quando minha mãe me abraça.

Me siento querida cuando mi mamá me da un abrazo.

I feel loved when my mom gives me a hug.


Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Traducción: Priscilla Freitas de Oliveira
Lectura en voz alta: Alfredo Ferreira
Lengua: portugués
Nivel 1
Fuente: Feelings del African Storybook
Creative Commons License
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF