Back to stories list

丁吉和奶牛 틴지와 소들

Ingrid Schechter

Ingrid Schechter

Vicky Liu

Zhuo Sun

Chinese (Mandarin)

Level 2

丁吉和奶奶住在一起。

틴지는 할머니랑 살았어요.

丁吉以前常常和奶奶一起照看奶牛。

틴지는 할머니와 소들을 키웠어요.

有一天，村里来了士兵。

어느 날 군인들이 왔어요.

他们把奶牛带走了。

군인들이 소들을 데려갔어요.

丁吉和奶奶逃离了村庄，躲了起来。

틴지와 할머니는 도망쳐서 숨었어요.

他们白天躲在树丛里。

그들은 밤까지 숲 속에 숨었어요.

士兵们又回来了。

군인들이 돌아 왔어요.

奶奶把丁吉藏在树叶底下。

할머니는 틴지를 나뭇잎 밑에 숨겼어요.

有个士兵踩到了丁吉藏身的树叶，但是丁吉没有吱声。

한 군인이 틴지를 밟았는데 틴지는 가만히 있었어요.

丁吉和奶奶直到安全了才走出来。

안전해졌을 때, 틴지랑 할머니는 밖으로 나왔어요.

他们悄悄地爬回家。

그들은 아주 조용히 집으로 기어 왔어요.

Written by: Ingrid Schechter

Illustrated by: Ingrid Schechter

Translated by: Vicky Liu

Read by: Zhuo Sun

Language: Chinese (Mandarin)

Level: Level 2

Source: Tingi and the Cows from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

Read more level 2 stories:

蜡做的孩子为什么河马没有毛发赞玛很棒！和植物聊天的卡莱决定卖香蕉的汤姆惩罚山羊、野狗、和水牛球星安迪斯瓦一个很高的人

Options

Back to stories list