Download PDF
Back to stories list

山羊、野狗、和水牛 염소, 개 그리고 소

Written by Fabian Wakholi

Illustrated by Marleen Visser, Ingrid Schechter

Translated by dohliam

Read by Zhuo Sun

Language Chinese (Mandarin)

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


山羊、野狗、和水牛是很要好的朋友。有一天,他们一起坐出租车。

염소, 개 그리고 소는 좋은 친구였어요. 어느 날 그들은 택시를 타고 여행을 떠났어요.


当他们到了目的地的时候,司机叫他们交车费。水牛把她自己的那份交了。

그들이 도착했을 때, 운전사가 택시 요금을 내라고 했어요. 소는 그녀의 요금을 냈어요.


野狗没有带零钱,所以他就多给了一点儿。

개는 조금 더 냈어요, 왜냐하면 정확한 액수가 없었어요.


司机正要找钱给野狗,没想到山羊没有给钱就跑掉了。

운전기사가 개에게 거스름 돈을 주려고 할때 염소가 아무것도 내지 않고 도망 쳤어요.


司机很生气,结果他没有给野狗找钱就开走了。

운전기사는 정말 화가 났어요. 그 운전기사는 개한테 거스름돈을 주지 않고 떠났어요.


所以,现在你可以看到野狗看到车子就拼命追上去,因为他想叫司机给他找钱。

그래서 아직도 개는 차를보면 거스름돈을 줘야하는 운전기사를 찾으려고 달려가요.


山羊呢,一听到有车来就吓得赶快逃走,因为她怕没交车费被人抓起来。

염소는 차 소리가 들리면 도망가요. 그녀는 요금을 내지 않은 죄로 체포가 될까봐무서워해요.


可是水牛听到车来一点儿都不急。她不慌不忙地过马路,因为她知道她已经把她自己那份交了。

그리고 소는 차가 와도 아무렇지 않아요. 소는 자기가 요금을 다 냈다는 걸 알아서 여유롭게 차 앞에서 길도 건너요.


Written by: Fabian Wakholi
Illustrated by: Marleen Visser, Ingrid Schechter
Translated by: dohliam
Read by: Zhuo Sun
Language: Chinese (Mandarin)
Level: Level 2
Source: Goat, Dog and Cow from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF